Tym razem Jojo, największy poszukiwacz przygód od wszechczasów i Koko, uczony, filozof lądują na statek księcia Mikołaja, który płynie do zwaśnionego królestwa Gronalda.
Obrazek znaleziony na: e-bajkidladzieci.pl
Pod pretekstem sprzedaży złota książę, porywa piękną księżniczkę Aurelię, wyznaje jej miłość, która jak się okazuje jest odwzajemniona. Pragnie ją poślubić i w tym celu udają się do jego zamku. Jednak sprzeciwia się temu małżeństwu ojciec księżniczki, zły Gronald przy pomocy czarnoksiężnika rzuca klątwy na młodzieńca: jak dosiądzie białego konia w porcie zabierze on go do piekła, założy złotą koszulę – spłonie, wypije wino ze specjalnego pucharu – to jego królestwo stanie w płomieniach. Wiedzą o tym tylko Jojo, Koko i wierny sługa Mikołaja – Jan. Nie mogą ostrzec księcia, ponieważ wtedy zamienili by się w kamień. Dlatego Jan płoszy konia, pali koszulę i puchar wytrąca z ręki władcy. Zdenerwowany Mikołaj takimi zniewagami poddanego musi skazać go na śmierć. Lecz ten wyznaje na szubienicy, jaki był powód tego zachowania, poczym staje się kamienną rzeźbą. Teraz Mikołaj musi przywrócić wiernego sługę do życia…
